Bruttó árainkat a konkrét fordítási és tolmácsolási megrendelések, igények alapján közös megegyezéssel határozzuk meg.

Egyéb általános vállalási feltételeink:

1. Fordítások:
Árainkat alapesetben a célnyelv karatereinek száma alapján határozzuk meg, vagy a dokumentum oldalankénti értékeként.

Speciális szakmai fordításokért a mindenkori árra plusz 25 %-os felárat számítunk. 100 oldal feletti megrendelés esetén jelentős kedvezményt adunk.

A lehető legjobb minőségű munka érdekében a szakszövegekhez lehetőség szerint szíveskedjenek a megfelelő szakirodalmat megnevezni, konzultációs lehetőséget biztosítani munkatársainknak. Nem vállalunk felelősséget a fordítás bármilyen kétes értelmezéséből eredő következményekért, károkért.

2. Tolmácsolás:
Megállapodási díjaink a minden megkezdett munkaóra díját, valamint a helyszínre való utazás és az ott tartózkodás költségeit tartalmazzák. Konferenciákon, vásárokon stb. való tolmácsolás díja külön megegyezés tárgyát képezi.

3. Lektorálás:
A határidő szerinti fordítási díjtétel alapján számolt ár  50 %-a.

4. A pénzügyi rendezés:
Ha a Megrendelő és a Fordítóiroda másként nem állapodik meg, kis összegeknél előre fizetés van, nagyobb összegeknél az előzetes kalkuláció szerinti díj  50 %-át  a megállapodással egyidejűleg, a fennmaradó részt pedig a teljesítés után a megállapodás szerinti időtartamon belül utalja át vagy fizeti ki készpénzben a Megrendelő.

Amennyiben a számlát a Megrendelő határidőre nem egyenlíti ki, a Fordítóiroda jogosult a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő késedelmi díjat a Megrendelő részére kiszámlázni, az itt nem szabályozott további kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései irányadóak.